日语翻译（日语N1、英语写作佳）

要求
1. 3-4多年的专业翻译经验。
2. 至少已通过日语能力测试N1或同等学历。
3. 接近母语水平的书面日语（包括汉字）的理解。
4. 母语水平的英语写作技巧。
5. 非常好的日语口头沟通能力。
6. 适应变化。
7. 具有积极态度的团队合作精神。
8. 良好的人际关系技巧，提供出色的内部客户服务。
9. 能够在有限的监督下确定优先级并合作独立地工作

角色和职责：
1. 与其他译员、项目经理和翻译团队密切合作，确保所有项目的高标准语言质量。
2. 翻译，审查和校对您的语言专业领域的文本。
3. 创建并持续改进词汇表、管理术语和创建指南。
4. 负责所有语言方面，以支持我们的客户，并帮助他们实现最佳质量。
5. 确定需要更多或更好材料来支持翻译工作的领域。

工作地点：古尔冈，哈里亚纳邦，印度

Requirements
 3-4 years of translation experience as a professional translator.
 At least have cleared Japanese Language Proficiency Test N1 or equivalent.
 Close to native speaker level understanding of written Japanese (Including Kanji).
 Native speaker level English writing skills.
 Very good verbal communication skills in Japanese.
 Adaptable to changes.
 Team Player with positive attitude.
 Good human relations skills for excellent internal customer service.
 Ability to prioritize and work cooperatively and independently with limited supervision

Roles and Responsibilities:
 Work closely with other translators, Project Managers and the Translation team to ensure high standards of linguistic quality in all projects.
 Translate, review and proofread texts in your language specialist area.
 Create and continually improve glossaries, manage terminology and create guidelines.
 Be responsible for all linguistic aspects in support of our customers and help them achieve the best possible quality.
Position:Gurugram, Haryana, India

Keywords studios