专兼职英语/日语翻译

一、专兼职英语翻译：

工作所在地: 北京市

职位描述:

翻译科技、金融等领域的英文技术内容，编辑、校对译文；

职位要求:

1. 从事本地化行业翻译两年以上或 30 万字以上的翻译经验

2. 大学英语本科或以上学历，出色的中英文功底，具有某个行业专业背景

3. 有较强的文字功底；出色的中英文表达能力；规范、流畅、凝练地中文能力；能够适应不同的语言风格要求

4. 具备计算机软硬件应用的基础能力，能够熟练使用 Trados 工具

5. 热爱翻译行业，责任心强，性格稳重细致；具有团队合作精神

二、专兼职日语翻译

职位描述:

翻译日文技术内容，编辑、校对译文，确保达到客户和公司设定的质量标准；

职位要求:

1. 大学本科或以上学历，日语专业2级

2. 两年以上工作经验；热爱翻译工作；有很强的日语理解能力和汉语表达能力

3. 具备计算机软硬件应用的基础能力，能够熟练使用Windows(98、NT和/或2000)及Office产品

4. 能准确理解日文资料，并规范、流畅、凝练地用中文表达出来；能够适应不同的语言风格要求

5．吃苦耐劳，工作塌实，尽职尽业，有良好的团队精神

注：简历请注明投递岗位名称！

北京环球博文翻译有限责任公司