文字编辑（译言兼职）加分项：有编辑证·会小语种翻译·出版经验
译言招聘文字编辑（兼职），具备这些将优先录取，有编辑证的加分，擅长小语种翻译与编辑的加分，畅销书编辑加工经验的加分；工作内容是完成图书简体中文版译本的统稿、校对、编辑、修改等工作。
一、文字编辑（译言兼职）
职位要求：
1. 有编辑证的加分。擅长小语种翻译与编辑的加分；
2. 优秀的中外文翻译能力；
3. 有出版从业经验、畅销书编辑加工经验的加分；
4. 较高的职业素养、敬业精神及团队精神，擅于沟通；
5. 了解国家新闻出版的相关法律法规，熟悉出版编辑规则。
工作内容：
1. 完成图书简体中文版译本的统稿、校对、编辑、修改等工作；
2. 协助责任编辑解决编校过程中出现的问题。
我们能offer给你的：
1. 不低于同行业标准的稿酬；
2. 稳定的收入来源，一大拨有待你发掘的好书；
3. 超级nice的同事和领导。
报名方式：
投递简历至，并请注明投递［兼职－文字编辑］
二、译言简介
译言是国内优质的译者社区，为中文读者译介了大量优质外文内容。旗下出版品牌包括“译言·东西文库”和“译言·古登堡计划”。其中译言·东西文库翻译出版了凯文·凯利（KK）的《失控》、《科技想要什么》、《必然》等经典著作。
翻译速度快，
没有一家翻译公司可以像译言这样，从全球招募译者到 56 万字翻译成稿仅用不到 20 天。
精选译者多，
依托译言社区，从全世界 50 万译者中发现精选适合的译者。
语言支持广，
英语、西班牙语、法语、德语、日语……直至古诺斯语；承接的翻译形态从传统纸质到视频、网站。
覆盖范围专，
专业翻译囊括经济、法律、医学……直至古建筑修复、文博考古各个领域。
术语库精细，
除了译言在各个领域积累形成的术语库的基础上，针对每个客户细化定制自身的专业术语库，用提供标准质量服务来保证翻译品质及翻译风格的统一。
关于我们·译言网：
这是一个国内优质译者社区，一个聚集了爱翻译、想翻译、能翻译的人和多语种可能性的地方；
这是一个拥有互联网 DNA，秉承「众包协作」理念的绿色翻译生态世界；
这是一个充满生机和活力的译者学习和工作的平台；
这是一家中国翻译协会认证的会员单位；