5美元/min | 英文影视字幕翻译兼职
我们的本地化部门专门从事字幕，字幕和翻译服务，目前正在寻找有经验的英语翻译成他加禄语，乌克兰佛兰芒语，简体和繁体中文自由译者为即将到来的项目。
主要职责
为目标语文提供字幕
校对和编辑客户提供的材料。
使现有剧本/字幕文件符合不同客户的特定规格。
候选人必须符合以下标准：
至少两年的翻译经验
以他加禄语、乌克兰佛兰芒语、简体和繁体中文为母语
有很强的英语能力
Our localization arm specializes in subtitling, closed captioning, and translation services and is currently seeking experienced English into Tagalog, Ukranian Flemish, Simplified and Traditional Chinese Freelance Translators for an upcoming project.
Main Duties
• Providing subtitles for the target language
• Proofreading and editing client-provided materials.
• Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients.
Candidates must meet the following criteria:
• At least two years of experience in translation
• Be a native speaker of Tagalog, Ukranian Flemish, Simplified and Traditional Chinese
• Possess strong knowledge of English
邮件发送命名：字幕-自由翻译-您的母语