英文技术文档翻译 | 附大疆中英文说明书

岗位名称：中级技术文档编辑岗（说明书）

职位类别：研发类

工作城市：深圳市

工作职责

1. 负责与各产品相关部门同事沟通，充分理解产品特性、使用方法等，并编写中文说明书；

2. 负责将中文说明书翻译为英文版本，与外籍同事合作进行校对，并对接多语言版本工作；

3. 负责与排版设计师配合，输出终版文档；

4. 负责发布与维护官网说明书电子文档；

5. 负责部门文档的校对；

6. 负责解答用户对说明书的疑问，收集多方反馈意见，及时更新完善说明书；

7. 负责部门交代的其他文档撰写相关工作。

任职要求

1. 本科及以上学历，理工科背景优先考虑；

2. 1年及以上工作经验，有科技类企业工作经验优先考虑；

3. 有使用DJI产品经验优先考虑；

4. 较强的理解和学习能力、沟通和表达能力，目标导向；

5. 优秀的中英文书写能力，较流利的英语口语，有海外留学经历者优先考虑；

6. 注重细节，注重用户体验，能输出高质量文档；

7. 能够化繁为简，将晦涩难懂的技术文档转换为便于用户理解的说明文档；

8. 较好的排版意识和信息收集能力；

9. 较强的团队合作意识，适应高强度工作，能在规定时间内完成并交付需求文档。

公司简介

深圳市大疆创新科技有限公司 [1]  （DJ-Innovations，简称DJI），2006年由香港科技大学毕业生汪滔等人创立，是全球领先的无人飞行器控制系统及无人机解决方案的研发和生产商，客户遍布全球100多个国家。通过持续的创新，大疆致力于为无人机工业、行业用户以及专业航拍应用提供性能最强、体验最佳的革命性智能飞控产品和解决方案。

大疆说明书网盘链接：https://pan.baidu.com/s/1CvY95ceF5GDJ9VF84byr6Q
 

深圳市大疆创新科技有限公司