米哈游 | 境外本地化 18-30k招聘;
岗位职责:
1. 负责米哈游系列产品海外发行的语言支持工作,包括游戏、漫画本地化,日常运营语言支持等;
2. 负责游戏本地化内容测试,保证本地化内容在游戏内呈现的质量;
3. 协调组内和部门内的沟通,收集整理本地化相关问题,反馈并跟进修复;
4. 关注玩家问题和反馈,并基于对当地语言和文化的了解,协助优化游戏;
5. 协助完善各类游戏线上、线下活动;协助发展游戏社区;
6. 进行各类型传播&宣传内容的创意及输出。
岗位要求:
1. 掌握以下其中一种语言:英语|法语|德语|俄语|西班牙语|葡萄牙语|繁体中文|韩语|越南语|泰语|印尼语,(母语级别优先,掌握多语言优先),有深厚语言功底和创作能力。
2. 精通简体中文;
3. 本科及以上学历;
4. 热爱二次元文化,热爱游戏,有丰富的游戏经验,熟练掌握多类型游戏的文本风格;
5. 了解当地玩家,尤其是二次元玩家属性&偏好;
6. 富有想法和创意,擅长各类型游戏传播&宣传内容的创意及产出;
7. 具有优秀的信息检索、提取、归纳能力和对新事物的学习能力;
8. 具有优秀的团队合作能力,沟通能力和执行能力;工作认真细致负责,有强烈的自我驱动力。"
在未来,miHoYo还将继续在图形学,游戏性,实时联机,剧情设定等多个技术领域持续挖掘,将更未来,更富有沉浸感的娱乐体验,带入动画,游戏,电影等产品中,实现将“崩坏”打造为天朝Top1 ACG IP的战略目标。
核心团队近两百人 , 半数来自清华,北大,浙大,上海交大, 复旦,同济,中科大这七所院校,超过一半来自985高校。
上海米哈游网络科技股份有限公司对外投资19家公司。